“MORE” Ziegfeld Follies

1 Luglio ore 21:30 – Creative HUB CANTIERE OBERDAN

Cabaret – Durata 60′

Presented by: Singing Actors Repertory Company (Korea)
Conceived and created: “MORE” ZMin
Regia: Byungkoo Ahn
Set Design: KANG DAE HWAN and PARK SEHYUN
Lighting Design: SEO SANGSU
Wordrobe: YOON SEUNGMIN
Producers: KIM SIWON, YU JIEUN e PARK HYEONYI


Hai mai visto un pesce peloso (MORE in coreano) in vita tua? L’immagine di un pesce peloso ci spinge a usare la nostra immaginazione, proprio come i centauri nella mitologia. L’immagine che il drag performer More Zmin dipinge in “More” Ziegfeld Follies è di se stesso. La sua figura è letteralmente presentata come un’immagine, quindi il pubblico deve percepirlo e interpretarlo. Come nel titolo, il pesce si avvicina come un essere da descrivere, ma poi si nasconde di nuovo dietro i nomi delle cose. Quando apri le mani pensando di averlo preso, il vero pesce ti è già scivolato tra le dita, lasciando dietro di sé solo una ciocca di capelli. La performance inizia con il performer in piedi al centro del palco, travolgendo lo spettatore. Il suo corpo addestrato nel balletto classico si erge su tacchi alti ed è adornato con un panno bianco drappeggiato sul corpo e un ventaglio in testa.
Nonostante appaia inizialmente insolito, “More” abbraccia il fascino e l’intelligenza del kitsch, infondendolo nelle sue performance per creare un’estetica unica e accattivante, sorprendentemente bella.

ZMin, drag queen coreana nota come “More”, ha studiato danza classica presso la Korea National University of Arts and Dance ed è un’artista che si identifica con orgoglio sia con la danza che con le drag, mainstream e non. Si è esibita in 13 Fruitcakes al La MaMa E.T.C. di New York City in occasione del 50° anniversario della rivolta di Stonewall e nel tour di Hedwig di The Origin of Love nel 2019. 
Nel 2022 uscirà un film documentario sulla sua storia, More, che la farà conoscere al mondo come artista drag. Il film è stato invitato al 26° Busan International Film Festival e ha vinto premi in vari festival cinematografici, tra cui il Documentary Award al 58° Daesong Film Festival. 
More, un’artista drag che si presenta come l’essere più bello di fronte al mondo, è attiva su vari palcoscenici con performance squisitamente combinate, indipendentemente dal genere.

Have you ever seen a hairy fish (MORE in Korean) in your life? The image of a hairy fish covering its body urges us to use our imagination, just like the centaurs in mythology. The image that drag performer More Zmin paints in “More” Ziegfeld Follies is of himself. His figure is literally presented as an image, so the audience has to sense him and interpret him. Like his title, the fish approaches like a being to be described, but then hides again behind the names of things. When you open your hands thinking you’ve caught it, the real fish has already slipped through your fingers, leaving only a strand of hair behind. The performance begins with him standing tall at the center of the stage, overwhelming the viewer. His body trained in classical ballet stands on high heels and is adorned with a white cloth draped over his body and a fan on his head. Despite appearing unusual at first, “More” embraces the allure and smartness of kitsch, infusing it into the performances to create a uniquely captivating aesthetic that is astonishingly beautiful.

Zmin, corean drag queen known as “More”, has studied classical ballet at Korea National University of Arts and Dance, and is an artist who identifies both with ballet and with drags, mainstream or not. She performed in 13 Fruitcakes at La MaMa E.T.C. in New York City, during the 50° anniversary of Stonewall Riots, and in The Origin of Love at Hedwig’s tour in 2019.
There will be a documentary movie coming out in 2022 about his history, More, who will let the world meet the drag artist. The movie has been invited at 26° Busan International Film Festival, and also has won awards in several film festivals, among which the Documentary Award at 58° Daesong Film Festival.
More, a drag artist who shows up as the most beautiful being in front of the world, is active on various stages with exquisitely combined performances, regardless of the genre.


BIGLIETTERIA ONLINE FESTIVAL DI SPOLETO (VIVATICKET)

Translate »
Torna in alto